聪明的一休国语 聪明的一休大陆版配音

今天给各位分享聪明的一休国语的知识，其中也会对聪明的一休大陆版配音进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录

1. 一休为什么会下播
2. 聪明的一休大陆版配音
3. 聪明的一休片尾曲中文版原唱
4. 聪明的一休最后一集
5. 一休哥动画国语配音演员
6. 大家还记得《聪明的一休》在大陆那年首次播出的吗

一、一休为什么会下播

《聪明的一休》下播的原因可能是一些不适合儿童的情节超出了动画片的限制，容易对小观众造成误导。而且这个动画片在一些桥段中对小偷等违法角色的美化，也是不太好的内容。

二、聪明的一休大陆版配音

《聪明的一休》有大陆和台湾两个国语配音版本。1983年大陆引进前52集；1988年引进53-104集（其中第104集《智慧和力量》，实为日本原版第106集《剣術と力くらべ》。

大陆配音版（又称“辽艺”版，辽宁儿童艺术剧院）的全部集数，即日本原版的1-156集（其中第104集《長いわらじと兄弟げんか》缺失）。2008年时，又对以上各集，进行了重新配音。

大陆的配音人员一共换了三拨，一休的三位配音者，按先后顺序分别是：李韫慧（83、88）、王晓燕（97）、刘艺（08）。其中80年代的配音被公认最佳。

三、聪明的一休片尾曲中文版原唱

1、原唱藤田淑子中文没有原唱母亲大人：

2、就像母亲大人一样，非常的温柔。

3、我对星星说：“要经得起挫折喔，（因为）是男子汉嘛！”

4、如果感到孤单的话，我再来找你说话。

5、小猫哭了，紧紧抱着猫妈妈不放。

6、我（对小猫）说：乖，别哭了，你不会寂寞的。

7、你是个男孩子对吧？会再见到妈妈的。

四、聪明的一休最后一集

1、日版《一休》动画中最后一集是《妈妈、朋友们、安国寺、再见了》,最后一集并不是大团圆,而是一休离开了安国寺,和小伙伴们、妈妈、以及所有人告别,踏上了流浪的路。

2、和小伙伴们诀别时,受到了大家的祝福,在和妈妈告别时,并没有见到妈妈的面,而是远远地向妈妈住的地方,轻轻说了声再见,最后是和好友新右卫门的诀别,新右卫门响亮的声音回荡在片尾,动画就此拉下了帷幕。

五、一休哥动画国语配音演员

1、83年版及88年版《聪明的一休》的配音一休：

2、《聪明的一休》是一部以日本室町时代初期的特立独行的禅宗僧人一休童年为主角的日本动画，由东映动画出品，于1975年10月15日到1982年6月28日于日本NET电视台（1977年4月1日改名为朝日电视台）播出，共298集，播出时间长达7年之久。

3、中央电视台引进并配音成中文版，成为当时风靡中国家喻户晓的优秀动画片。动画描述的是在室町幕府时期，曾经是皇子的一休不得不与母亲分开到安国寺当小和尚的故事。

六、大家还记得《聪明的一休》在大陆那年首次播出的吗

《聪明的一休》电视动画片于1983年在中国播出，成为中国最受欢迎的日本动画片之一，极大影响了70后和80后。2014年4月30日，电影版《聪明的一休》登陆大银幕。

该片由《聪明的一休》电视动画片主创人员石黑育领衔制作，电影音乐由《舌尖上的中国》音乐制作人阿鲲操刀。

在电影版中新加入的角色玉兰公主一心想成为天下第一的猜谜高手，于是远渡东瀛挑战一休。一休被迫参加比赛，输了比赛的公主坚持要成为一休的妹妹，并跟着一休到安国寺修行。一休本以为公主会知难而退，岂料公主应付得当。

《聪明的一休》动画片在中国有4个汉语版本（另有维吾尔语、藏语等少数民族语言版本）：辽艺版、央视版（大陆，2008年）、港译版（粤语）和台湾配音版。其中，辽艺版又包括1983、1988、1997年三个版本，其中83、88版片名为“聪明的一休”，97版片名为“一休传奇”。

中国大陆方面，辽宁儿童艺术剧院分别在1983年和1988年翻译了原剧集的前104集，1997年译制了105到156集，在大陆播出之后引起广泛好评。

香港方面，1980年代于亚洲电视放映，2009年于本港台重映，而沈小兰已在94到96年转投无线电视。

台湾方面，华视于1995年9月2日至1998年6月27日首播，木乔传播经营的心动频道于1996年8月1日首播，由心动频道改版而成、中视卫星经营的中视二台自1997年4月4日（中视二台开播日）起首播，卫视中文台自1999年3月18日起重播。

聪明的一休国语和聪明的一休大陆版配音的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！