admin时间:2024-04-16 17:16:31来源:本站整理点击:
凉州词
王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
凉州词二首·其二
王翰〔唐代〕
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。
“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
王翰所作的《凉州词》,断句是这样划分的:
葡萄/美酒/夜光杯,
欲饮/琵琶/马上催。
醉卧/沙场/君莫笑,
古来/征战/几人回。
全诗的译文:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回。
自古以来出征打仗有几个人能回来:将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒凉州词王翰
葡萄美酒夜光杯?
译文,抒发了守边将士忠勇爱国,马背上传来催促出征的琵琶声。
请不要笑话我们醉卧沙场。
醉卧沙场君莫笑,它通过边塞军中一个宴乐畅饮生活的片断的描写,视死如归的英雄气概,古来征战几人回?
《凉州词》是唐代诗人王翰的七言绝句,欲饮琵琶马上催
《凉州词》朗诵节奏:
葡萄/美酒/夜光杯,欲饮/琵琶/马上催。醉卧/沙场/君莫笑,古来/征战/几人回。
七言节奏可以按二、二、三来划分,也可划分为“二二二一”,如:风急/天高/猿啸/哀,渚清/沙白/鸟飞/回。或“二二一二”,如:万里/悲秋/常/作客,百年/多病/独/登台等。
《凉州词》按二、二、三来划分。
《凉州词》的的节奏划分。
黄河/远上/白云间,一片/孤城/万仞山。
羌笛/何须/怨杨柳,春风/不度/玉门关。
《凉州词》唐.王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
拓展知识:“凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。
《晋书·地理志》:“汉改雍州为凉州”,《乐苑》:“凉州宫词曲,开元中,西凉都督郭知运所进”。开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》,如王之涣、王翰等诗人。
Copyright 2005-2023 yaolan.com 〖摇篮网〗 版权所有 备案号:滇ICP备2022004586号-57
声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告 侵权删除 478923@qq.com